Marc Anthony: Vivir Mi Vida

En español, "Vivir mi vida"  means "To live my life", and you're gonna hear it a boatload in the lyrics to this Marc Anthony song...

Voy a reír, voy a bailar = I’m gonna laugh, I’m gonna dance

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

Voy a reír, voy a gozar = I’m gonna laugh, I’m gonna enjoy

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

 

Voy a reír (eso), voy a bailar = I’m gonna laugh (yeah), I’m gonna dance

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

Voy a reír, voy a gozar = I’m gonna laugh, I’m gonna enjoy

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

 

A veces llega la lluvia = Sometimes the rain arrives

Para limpiar las heridas = To clean our wounds

A veces solo una gota = Sometimes just one drop

Puede vencer la sequía = Can beat the drought

 

Y para qué llorar, pa' qué = And so why cry, why

Si duele una pena, se olvida = If something hurts, it’ll be forgotten

Y para qué sufrir, pa' qué = And so why suffer, why

Si así es la vida, hay que vivirla, la la lé = If that’s life, you must live it, la la le

 

Voy a reír, voy a bailar = I’m gonna laugh, I’m gonna dance

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

Voy a reír, voy a gozar = I’m gonna laugh, I’m gonna enjoy

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

Eso! = Yeah!

 

Voy ha vivir el momento = I’m gonna live in the moment

Para entender el destino = To understand destiny

Voy a escuchar en silencio = I’m gonna listen in silence

Para encontrar el camino = To find the way

 

Y para qué llorar, pa' qué = And so why cry, why

Si duele una pena, se olvida = If something hurts, it’ll be forgotten

Y para qué sufrir, pa' qué = And so why suffer, why

Si duele una pena, se olvida, la la lé = If something hurts, it’ll be forgotten, la la le

 

Voy a reír, voy a bailar = I’m gonna laugh, I’m gonna dance

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

Voy a reír, voy a gozar = I’m gonna laugh, I’m gonna enjoy

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

 

Mi gente! = My people!

Toma! = Take it!

Voy a reír, voy a bailar = I’m gonna laugh, I’m gonna dance

Pa' qué llorar, pa' que sufrir = Why cry, why suffer

Empieza a soñar, a reír = Start to dream, to laugh

Voy a reír (oho!), voy a bailar = I’m gonna laugh (oho!), I’m gonna dance

Siente y baila y goza = Feel and dance and enjoy

Que la vida es una sola = Because there’s only one life

Voy a reír, voy a bailar = I’m gonna laugh, I’m gonna dance

Vive, sigue = Live, keep going

Siempre pa'lante, no mires pa'trás = Always forward, don’t look back

Eso! mi gente = Yes! My people!

La vida es una = There’s only one life

 

Voy a reír, voy a bailar = I’m gonna laugh, I’m gonna dance

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

Voy a reír, voy a gozar = I’m gonna laugh, I’m gonna enjoy

Vivir mi vida la la la la = I’m gonna live my life la la la la

 
 
Song LyricsBrennan Bowen