Cuando = When


Cuando = When (kwan-doe)

Cuándo and Cuando both mean when. However, “cuándo” is used in questions and “cuando” is used in statements. In text messages, cuando typically gets abbreviated as: cdo

As in...

  • ¿Desde cuándo? = Since when?
  • No sé cuando... = I don’t know when...
  • ¿Desde cuándo lo sabes? = How long have you known?
  • ¿Desde cuándo vives en Sevilla? = How long have you been living in Seville?
  • ¿Cuándo? = When?
  • Cuando sea = Whenever
  • Cuando quieras = Whenever you want
  • Cuando digas = Whenever you say. Which is pretty much the same meaning as cuando quieras.
  • Cuando menos te lo esperas = When you least expect. 
  • De cuando en cuando = From time to time
  • ¿Cuándo vas a acabar? = When are you going to be done?